繁
傷健 (代表傷殘人士與健全人士) 共融的理念源自英國，並於1970年代引進香港。一直以來，香港傷健協會所提供的活動和服務，就是基於傷健共融的理念而發展，藉以達致傷殘人士與健全人士融和的目標。
傷殘人士應有權控制自己的生活、有權選擇他們自己嚮往的教育和文娛休閒活動、有權選擇自己的職業和為自己作出其他方面的選擇。
傷殘人士與健全人士一樣，應有被僱用的機會。當需要時，他們應可獲得就業輔助和特設的工作機會。
傷殘人士應能夠根據其生活所需選擇居所，並按其特殊需要改善家中設施。他們應有機會獲得合適的住處，包括為傷殘人士而設的宿 舍。另外，此外，傷殘人士經常面對在社會生活的挑戰。支援傷殘人士在社區共融生活，對他們的福祉非常重要。
健全人士應理解傷殘人士，欣賞他們的才華，並需學習與他們進行溝通的方式。
健全人士應理解為所有人提供「無障礙通道」的概念，尤其是對傷殘人士以及有「類近傷殘需要」 的長者。
協會一直致力於籌辦傷殘人士與健全人士體驗共融的機會。
協會從開始提供活動及服務時，已以上述的各項目標，發展出不同的活動和服務，並在過程中延伸至傷殘及健全人士生活中的各個範疇，致力推廣傷健 共融，從而達致包容的社會。協會冀望在這社會中的所有成員均可在互相理解、共同合作及和諧包容的氛圍下，為社會作出貢獻。
機構成為推動「傷健共融」理念的典範，並配合社會發展，延伸至多元共融。
以「傷健共融」為本，推動社區友善，切合社會需要及公共政策發展。
致力推動「傷健」理念，務使傷殘及健全人士能不分彼此，在無障礙環境 下，並肩參與各項社交、康樂、教育、訓練、就業、發展及社區支援服務，藉以促進兩者之間互相了解及互動，締造全面的友善社區及和諧社會。
