中銀企業社會責任辦公室副總經理葉麗麗女士、各位香港傷健協會的好朋友及夥伴，大家好！

歡迎大家出席由中國銀行（香港）資助，香港傷健協會痛症治療流動中心的網上開幕禮。

香港傷健協會自一九七二年以來，致力推動傷殘人士與健全人士之間的融合，將「傷傷健共融」理念內置於多元化服務之中。近年來，協會透過為傷殘人士、長者及照顧者提供各類型的物理治療及體適能服務，以及為他們建立社區支援網絡，在改善他們的身心健康之餘，同時增進他們在社區參與日常活動的能力，從而改善生活質素。

由二零一三年起，香港的人口老齡化加速，65 歲或以上人士數目，由100萬增至目前的138萬，為總人口的18%。隨後十年，高齡人士數目，將繼續快速增加，至210萬，為總人口的26%。至2050 年，推算將達270萬，為總人口三分之一。

面對身體功能退化，不少長者、傷殘人士以及照顧者受長期痛症困擾，部份會因為行動不便、輪候時間過長以及經濟因素等，難以持續到物理治療中心接受治療，影響他們在社區的生活。

協會早於2000年代初便引入物理治療服務，更於2012年首創流動物理治療服務，以回應不少傷殘人士和長者礙於交通不便，以致無法及早接受物理治療的情況。今次有幸得到中國銀行（香港）的大力支持，資助協會成立「痛症治療流動中心」，結合協會十多年來物理治療服務的經驗，進一步回應社區長者、傷殘人士以及照顧者的需要。

「痛症治療流動中心」會走入不同地區，將物理治療師 「到戶治療」 及「 診所診症」兩類服務的優點結合，並由物理治療師以及註冊西醫提供一站式專業診療，幫助有關人士緩減痛症。由於有中國銀行（香港）的資助，痛症治療流動中心可以引入先進的治療設備，幫助更多有需要人士可以在易達便利的環境下，接受經濟上可負擔得起而質素又高的痛症治療服務。讓長者、傷殘人士及照顧者及早獲得診療，減低因痛症困擾而患上焦慮或抑鬱症的風險。實在功德無量。

我謹代表香港傷健協會以及受益人士，向中國銀行（香港) ，致以最深切的謝意。

多謝各位。