英皇电竞业务总监张焯然先生，英皇电竞技术总监刘伟健（Toyz）先生，各位来宾，大家好。欢迎各位出席 香港伤健协会「共融电子竞技队」的成立典礼。

资讯科技的快速发展，带来电子竞技的兴起和普及。电竞运动员透过有系统的训练，除了能够在技术层面上有所提升之外，训练中所学会的自律和坚毅、培养到的体育精神、以及在竞技过程逐渐建立的自信，都是他们在电竞运动中的重要得着。

电竞选手，在技术和精神层面上持续锻练之外，体能上的锻炼及相关的配合，亦很重要。而在进行电子竞技的过程中，一如其他运动，必须依从一定的健康和安全守则。

电子竞技的兴起，提供了一个新的平台，让伤残人士及健全人士可以随时交流切磋。我们参考过外国伤残电竞运动员以及协会成员参与电竞的经验，看到这种借着游戏角色的交流方式，确实能够让人着眼于运动员在电竞中的表现和实力，而非运动员本身是伤残还是健全。这种交流方式肯定会提供一个新新而重要的渠道，促进共融。

特别是伤残电竞运动员方面，网上电竞运动能让他们更容易扩阔社交圈子，以协助他们扩阔自己的生活。一会我们将可以听听美国伤残电竞运动员Rocky Stoutenburgh的亲身分享。

香港伤健协会自1972年成立以来一直推动「伤健共融」的理念，让伤残人士和健全人士不分彼此，在无障碍而且平等友善的环境下，并肩参与社交、康乐、运动、教育、就业及其他社区活动，借此促进彼此间的合作和共融。跟随这一个理念, 香港伤健协会决定成立全港首支由伤残人士及健全人士组成的「共融电子竞技队」。更计划于本年下半年举办首次的共融电竞邀请赛，积极推广共融电子竞技运动。

为了达到电子竞技的专业水平，每位协会「共融电子竞技队」的成员，入队前都会先经物理治疗师作专业评估，按身体现况，针对性去订立身体机能的训练项目。而队伍的整体训练亦会配合有规律的作息时间表，务求令到每位队员在身心方面都有正面的成长。稍后我们协会的物理治疗师会为我们讲解一些电竞安全和健康的应注意事项，以及向大家示范对应的伸展动作。

电子竞技中，电竞队伍的团队合作是一个非常重要的元素。我们希望让电竞队中所有运动员之间的交流，不止于在网上平台的共同参与，而是更进一步的让大家在训练以及竞技过程中有深入的交流，从而在电子竞技中学习相互协作。

「共融电子竞技队」的成立，除了是香港伤健协会赛马会伤健营一班同事努力的成果，亦有赖协办机构英皇电竞的大力协助与技术支援，以及赞助机构Zotac同Zenox的鼎力支持，在此特别向他们致谢。

同时亦感谢各位抽空莅临，见证香港伤健协会共融电子竞技队的成立。

谢谢。